With Chinatown, Cockle Bay Wharf and Opera House all nearby, hotel guests will find plenty of things to do in Sydney